|
la pergamena |
 |
Rivista Letteraria - Literary Review |
|
|
Alessia Ambrosini - LU SOLE TRAMUNDèVE A LA MUNDAGNE
Poesia in dialetto abruzzese (diploma di merito al Concorso di Poesia Dialettale Ripa Teatina, 1989).
Lu Sole tramundève a la mundagneIl sole tramontava dietro la montagna
e jje, dda mmezze a lu cambe,
ed io, dai campi,
sindève mammeme che candève.
sentivo mia madre cantare.
All'ambruvvise 'na tristezze m'ha strette lu còre:
All'improvviso una tristezza m'ha stretto il cuore:
cumbà, lu tembe fugge
compare, il tempo fugge
e de lu dumane niende se sape.
e del domani nulla sappiamo.
Lu Sole tramundève a la mundagne
Il Sole tramontava dietro la montagna
e jje ristève sòle...
ed io restavo sola...